Žil jsem si skvěle, než jsem strávil šest let v kómatu... a po probuzení... zjistil, že si má snoubenka vzala jiného.
Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na 6 godina.. A onda sam se probudio i našao svoju verenicu udatu za drugog èoveka.
Panebože, co si má žena pomyslí?
O, bože, šta æe tek moja žena da misli?
Jenže loni si má žena vzala špatné prášky.
A zatim je prošle godine moja žena uzela pogrešne tablete.
Ale jak si má člověk pomoct, aby nemyslel na sex...
Не можеш а да не мислиш на секс.
V téhle komnatě si má matka vzala život.
Ево, онде се... моја мајка убила.
V takovýto den, si má člověk splnit svá přání.
Na dan kao što je ovaj, èovek mora ispunjavati oèekivanja.
Nastal čas... probrat si má pravidla... hezky jedno po druhém.
Sada da razmotrimo moje argumente jedan, po jedan.
Že si má vážit spolužáků, nebo že se má bát otce?
Da poštuje svoje drugate u razredu ili da se plaši svoga oca?
Jeden mnohem chytřejší muž, než jsem já, mě naučil, že člověk si má pomoct sám.
Puno mudriji èovjek od mene nauèio me još davno da moraš sam rješavati svoje probleme.
Sole, napadlo tě někdy, kdy si má člověk říct "dost"?
Jesi li se pitao kad treba reæi "jebeš sve"?
Moje sestra si má brát teroristu, a já se mám podle vás chovat normálně?
Sestra mi se udaje za terorista. Oèekuješ da budem normalna?
A jaký dům si má podle vás koupit za 40.000?
Kakvu kuæu æe dobiti za $40, 000?
Oliver si má jít pro výsledky vyšetření a chtěl, abych šla s ním.
Oliver danas treba završiti neke testove pa želio bi da i ja odem s njim.
Pořád neví, co si má počít sama se sebou?
Još uvek pokušava otkriti što da radi sa svojim životom.
Proč si řekl doktorovi, že si má stoupnout před autobus?
Zašto si rekao doktoru da stane pred autobus?
Budete mluvit s policií a já jim mohu říct, jak si má snacha pamatuje tuhle věc spojenou s vysokou blondýnou, která, když se má snacha otočila, s tím odešla pryč.
Možete razgovarati sa policijom, i ja æu im reæi kako se moja snajka seæa da je pokazivala baš ovo visokoj plavuši koja je, kada se okrenula leðima, išetala iz radnje sa narukvicom. Eto.
Chci, aby si má dcera našla jiného manžela.
zelela sam da moja cerka nadje drugog muza.
Nemyslete si, že si má žena nevšimne, když jí zmizí její nejlepší bariton.
Nemoj misliti da mi žena ne primeti kad joj nestane najbolji bariton.
Pospěšte si, má královno, musíme jít.
Požurite, moja kraljice, moramo da idemo.
Veřejnost si má myslet, že jsme profesionálové, kterým mohou důvěřovat.
Javnost treba da misli da smo profesionalci vredni poverenja.
Pokud si má někdo užít nějaké volno, tak jsi to ty.
Daj, i ako postoji osoba koja treba slobodnu noæ, onda si to ti.
Jak si má člověk odpočinout se všemi těmi nejistotami?
Kako da se odmorim kad imam toliko briga?
Poznamenejte si má slova, pánové, bude to postaveno.
Zapamtite moje reèi, gospodo, biæe izgraðena.
Roy si má myslet, že jsem v důchodu.
Roj treba da misli da sam penzionisan.
Očividně si má sestra přichystala překvapivé znovuobjevení.
Izvini me. Izgleda da je moja sestra napravila iznenadno pojavljivanje.
Každá osoba si má svůj příběh.
Svako od njih nosi svoju prièu.
A proč si má bývalá pojmenovává prsty na nohách?
Zašto moja bivša žena daje imena prstima?
Když ses mě zeptal, pomyslela jsem si, má pravdu, potřebuji jméno ale chtěla jsem si vybrat nějaké pěkné tak jsem si přečetla knihu "Jaké vybrat jméno dítěti".
Pa, baš kad si me pitao imam li ime. Rekoh, u pravu je, treba mi ime, ali htela sam da izaberem neko dobro, pa sam proèitala jednu knjigu,
Protože na rozdíl od CIA si má organizace stále myslí, že můžete být velmi užitečná.
Zato što za razliku od CIA, moja organizacija još uvek misli da bi mogla biti veoma korisna.
Ukážu mu, kde si má zaparkovat ty jeho auta.
Pokazaæu mu gde da parkira svoja prokleta auta.
Chtěla jsem jí říct, aby zůstala ve svém pokoji, zatáhla závěsy a nechala mě, abych ji ochránila, ale místo toho jsem jí řekla, že si má užívat života, dokud to jde.
Htela sam reæi da zatvori sve prozore da ne izlazi iz kuæe, ali rekla sam joj da živi svaki dan kao da je poslednji.
Nedovolím, aby si má sestra musela jeho hněv vytrpět.
Neæu da moja sestra okusi taj bes.
Vynásobte to milionem a přiblížíte se k patentům, dohodám a výzkumům, které by si má společnost raději nechala pro sebe.
Sada, pomnožite to milionima i približavate se patentima, sporazumima i istraživanjima koje moja kompanija bi radije zadržala za sebe.
Jestli si má Duckie dnes opravdu vrznout, tak by měl holkám říkat, že je někdo, koho si zapamatují.
Dakiju æe se posreæiti. -Ako Daki hoæe da mu se posreæi, reæi æe da je on neko koga ljudi pamte.
Nikdy jsi mu neřekla, že si má vybrat, víš.
Nikada mu nisi rekla da treba da izabere, znaš.
Jo, Tubby, spráskám ho tak, že tě bude prosit, kde si má sednout.
Oh, Debeli, srediæu ga tako dobro da æe te pitati za savet gde da sedne.
Byl jsem nervózní, protože mě rodiče pověřili tím, abychom si má sestra a já hráli, co možná nejbezpečněji a nejtišeji, jak jen to bylo možné.
Bio sam uplašen jer su me roditelji zadužili da vodim računa da se moja sestra i ja igramo što bezbednije i što tiše moguće.
Během svého postgraduálního studia jsem jednou zaslechnul, jak si má babička povídá s jinou důchodkyní o tom, čím se vlastně zabývám.
Док сам био на постдипломским студијама, случајно сам чуо своју бабу како описује једној својој старијој пријатељици оно чиме се ја бавим.
A když se prezident postavil, aby promluvil, přistihl jsem se, jak stojím a křičím na prezidenta, že si má vzpomenout na oběti povolebního násilí, že má skoncovat s korupcí.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
A je těžký, protože si má představit něco, co neexistuje v našem fyzickém světě.
Ovaj zadatak je teži jer treba zamisliti nešto što ne postoji u svakodnevici.
0.57662987709045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na 6 godina.. A onda sam se probudio i našao svoju verenicu udatu za drugog èoveka. 